-
1 цельный или составной
adjbusin. en une ou plusieurs partiesDictionnaire russe-français universel > цельный или составной
-
2 составной
составной1. составной; состоящий их двух или нескольких частей (кок але икмыняр ужаш гыч шогышо)Составной глагол составной глагол;
составной числа составное число.
Составной чот мут-влак кок але утларак мутан лийыт. «Мар. йылме» Составные имена числительные могут быть из двух и более слов.
Кок мут дене каласыме сказуемыйым составной маныт. Сказуемое, выраженное двумя словами, называется составным.
2. составной; входящий в состав чего-л. (иктаж-мон ужашыже лийше)Составной ужаш составная часть.
(Калык контроль) совет демократийын кӱлешан составной ужашыже. «Мар. ком.» Народный контроль – необходимая составная часть советской демократии.
-
3 составной
1. составной; состоящий их двух или нескольких частей (кок але икмыняр ужаш гыч шогышо). Составной глагол составной глагол; составной числа составное число.□ Составной чот мут-влак кок але утларак мутан лийыт. «Мар. йылме». Составные имена числительные могут быть из двух и более слов. Кок мут дене каласыме сказуемыйым составной маныт. Сказуемое, выраженное двумя словами, называется составным.2. составной; входящий в состав чего-л. (иктаж-мон ужашыже лийше). Составной ужаш составная часть.□ (Калык контроль) совет демократийын кӱ лешан составной ужашыже. «Мар. ком.». Народный контроль – необходимая составная часть советской демократии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > составной
-
4 составной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составной
-
5 составной индекс
3.5.8 составной индекс (complex notation): Комбинированный индекс, образованный путем соединения двух или более кодов классов УДК синтаксическими знаками (двоеточием, плюсом, косой чертой).
1 В составном индексе 643/645 соединены знаком распространения ( косая дробь) простые индексы 643 Жилища и 645 Мебель и предметы обстановки жилищ.
2 В составном индексе 639.21:597.211 Промысел миноги соединены знаком отношения ( двоеточие) простые индексы 639.21 Промысел пресноводных рыб и 597.211 Миноги.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > составной индекс
-
6 Составной канал передачи ВАКСС
25. Составной канал передачи ВАКСС
VAKSS composite (transmission) channel
Канал передачи ВАКСС с транзитами каналов в основной полосе частот или с пропускной способностью данного канала передачи
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Составной канал передачи ВАКСС
-
7 составной/композитный канал
Network technologies: Composite Link (Линия или устройство, передающее мультиплексированные данные между парой мультиплексоров или концентраторов. Используются также aggregate link и main link)Универсальный русско-английский словарь > составной/композитный канал
-
8 составной (не скалярный) тип
Programming: aggregate type (в C/C ++ - структуры, объединения, массивы, а также класс (в C ++), если он не имеет конструкторов, необщих членов, базовых классов или виртуальных функций)Универсальный русско-английский словарь > составной (не скалярный) тип
-
9 составной индекс
1) Engineering: aggregate index2) Construction: aggregated index3) Mathematics: aggregate( or aggregative) index5) Information technology: aggregative index6) Banking: composite index7) Advertising: composite index (средний или комбинированный индекс, получаемый на основе рядов разнородных показателей)9) SAP.fin. composite inflation index -
10 составной контур
General subject: compound path (К примеру, группа, состоящая из двух или нескольких контуров, в которой, по крайней мере, один контур "реверсирован". Посредством реверсирования контура для рабочего картинки вы имеете возможность применить эффект отве) -
11 составной стул
Medical appliances: built-up chair (сделанный для инвалидов или пожилых) -
12 составной тип
1) General subject: aggregate type2) Engineering: aggregate type (данных), compound3) Information technology: composite type4) Programming: (не скалярный) aggregate type (в C/C++ - структуры, объединения, массивы, а также класс (в C++), если он не имеет конструкторов, необщих членов, базовых классов или виртуальных функций) -
13 составной переплёт
adjpolygr. Halbleder, Halbleinenband, Halbleinen, Halbfranz (с кожаным корешком и сторонками, крытыми тканью или бумагой), Halblederband -
14 составной вал
-
15 составной индекс
adj1) IT. index agrégatif, index multiple2) GOST. Indice complexe (Комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов) -
16 составной резец
adjmech.eng. outil rabouté, outil à exécution en bout (сварной или припаянный встык) -
17 составной символ
(текстовый элемент, состоящий из базового символа и диакритического знака) composed character, (символ, обычно представляющий собой комбинацию базового символа и одного или нескольких диакритических знаков) precomposed characterРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > составной символ
-
18 составной тип
(в C/C++ - структуры, объединения, массивы, а также класс (в C++), если он не имеет конструкторов, необщих членов, базовых классов или виртуальных функций) aggregate type ЯПРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > составной тип
-
19 составной переплёт с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
Polygraphy: quarter-bindingУниверсальный русско-английский словарь > составной переплёт с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
-
20 компонент составной КЕ
компонент составной КЕ
(ITIL Service Transition)
Конфигурационная единица, которая является частью составной КЕ. Например, КЕ «ЦПУ» или «Память» могут быть частью составной КЕ «Сервер».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
component CI
(ITIL Service Transition)
A configuration item that is part of an assembly. For example, a CPU or memory CI may be part of a server CI.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент составной КЕ
См. также в других словарях:
Составной дольмен — тип дольмена, частично или полностью собранного из отдельных блоков. Составной дольмен (Россия, р. Жанэ) … Википедия
Составной глагол — (англ. phrasal verb) комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. Предложение может… … Википедия
Составной индекс — комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов. По английски: Complex notation См. также: Классификационные индексы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Составной опцион — опцион, в основе которого лежат один или более базовых активов. В некоторых случаях в основе составного опциона может лежать другой опцион. См. также: Составные опционы Виды опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Составной оператор — Составной оператор конструкция языка программирования, состоящая из нескольких команд (операторов) языка программирования, но участвующая в программе в качестве единого оператора. Определение Понятие составного оператора появилось в языке… … Википедия
Составной натрия лактат — Действующее вещество ›› Натрия лактата раствор сложный [Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид + Натрия лактат] (Compound solution of sodium lactate [Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride + Sodium lactate]) Латинское… … Словарь медицинских препаратов
Составной профиль — изделие, состоящее из комбинации двух или более профилей. Источник: ГОСТ 31014 2002: Профили полиамидные стеклонаполненные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной переплет — вид переплета с тканевым корешком и картонными сторонками, крытыми обложечной бумагой или тканью … Реклама и полиграфия
Составной белок — * састаўны бялок * fused protein or fusion p. гибридный (химерный) полипептид, который образуется в результате экспрессии рекомбинантной молекулы ДНК, включающей кодирующие участки двух или нескольких разных генов, соединенных в одной рамке… … Генетика. Энциклопедический словарь
составной индекс — 3.38 составной индекс: По ГОСТ 7.74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной транзистор — Условное обозначение составного транзистора Составной транзистор (транзистор Дарлингтона) объединение двух или более биполярных транзисторов[1] с це … Википедия
